The Boston Bruins fell short in their pursuit of an Atlantic Division title and the top overall seed in the Eastern Conference playoff, losing 4-2 to the visiting Florida Panthers in the regular-season finale on Sunday night.